powerpc/vas: Fix cleanup when VAS is not configured

When VAS is not configured, unregister the platform driver. Also simplify
cleanup by delaying vas debugfs init until we know VAS is configured.

Signed-off-by: Sukadev Bhattiprolu <sukadev@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>