ARM: dts: msm: add support for the npu clocks and bw voting

NPU bwmon counters needs clocks to be enabled for proper
functionality, enable required clocks and enable the NPU
bwmon nodes.

Change-Id: I91195b64b145594a830efc88d32b8449a32a505b