cpufreq: OMAP: specify range for voltage scaling

Specify voltage in ranges for regulator. Range
used is tolerance specified for OPP.

This helps to achieve DVFS with a wider range of
regulators.

Cc: Kevin Hilman <khilman@ti.com>
Cc: Sekhar Nori <nsekhar@ti.com>
Signed-off-by: Afzal Mohammed <afzal@ti.com>