dm snapshot: improve documentation relative to origin suspend requirements

Add a note to snapshot.txt that the origin target must be suspended when
loading or unloading the snapshot target.

Signed-off-by: Mikulas Patocka <mpatocka@redhat.com>
Signed-off-by: Mike Snitzer <snitzer@redhat.com>