lightnvm: centralize permission check for lightnvm ioctl

Currently all functions for handling the lightnvm core ioctl commands
do a check for CAP_SYS_ADMIN.

Change this to fail early in nvm_ctl_ioctl(), so we don't have to
duplicate the permission checks all over.

Signed-off-by: Johannes Thumshirn <jthumshirn@suse.de>
Signed-off-by: Matias Bjørling <mb@lightnvm.io>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>