tools/power turbostat: add node information into turbostat calculations

The previous patches have added node information to turbostat, but the
counters code does not take it into account.

Add node information from cpu_topology calculations to turbostat
counters.

Signed-off-by: Prarit Bhargava <prarit@redhat.com>
Signed-off-by: Len Brown <len.brown@intel.com>