NFSv4.1: Optimise layout return-on-close

Optimise the layout return on close code by ensuring that

1) Add a check for whether we hold a layout before taking any spinlocks
2) Only take the spin lock once
3) Use nfs_state->state to speed up open file checks

Signed-off-by: Trond Myklebust <trond.myklebust@primarydata.com>