doc: READ_ONCE() now implies smp_barrier_depends()

This commit updates an example in memory-barriers.txt to account for
the fact that READ_ONCE() now implies smp_barrier_depends().

Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@linux.vnet.ibm.com>
[ paulmck: Added MEMORY_BARRIER instructions from DEC Alpha from
  READ_ONCE(), per David Howells's feedback. ]