ARM: dts: msm: Add ufsphy as apps_rsc child device

UFS phy needs to be added as apps_rsc child since it needs to vote
for rpmh resources.

Change-Id: Ic23d10bc04579c926e17600b88a7332ef26b3cce