msm: camera: tfe: Configure TPG hbi and vbi

User space will send HBI and VBI values for tpg. Configure the TPG
HBI and VBI values based on the user space given values.
If user space does not send then configure the default values.
Assign the isp context variable in the hw update data during the
tfe hw config.  Update proper comp group id for slave tfe.

CRs-Fixed: 2545590
Change-Id: I2771d3c663c0fcb58306952f161c11a473846f8d
Signed-off-by: Ravikishore Pampana <rpampana@codeaurora.org>