btrfs: fix the code comments for LZO compression workspace

Fix the code comments for lzo compression workspace.
The buf item is used to store the decompressed data
and cbuf is used to store the compressed data.

Signed-off-by: Jie Liu <jeff.liu@oracle.com>
Signed-off-by: Josef Bacik <jbacik@fusionio.com>