asoc: codecs: wcd938x: cleanup TX recording sequence

Cleanup TX ADC recording path sequence to remove any
legacy register writes which is not required anymore.

Change-Id: I204280b1631b11fc275f765a2454bda4cec01b18
Signed-off-by: Karthikeyan Mani <kmani@codeaurora.org>