perf probe: Add error checks to offline probe post-processing

Add error check codes on post processing and improve it for offline
probe events as:

 - post processing fails if no matched symbol found in map(-ENOENT)
   or strdup() failed(-ENOMEM).

 - Even if the symbol name is the same, it updates symbol address
   and offset.

Signed-off-by: Masami Hiramatsu <mhiramat@kernel.org>
Cc: Jiri Olsa <jolsa@redhat.com>
Cc: Namhyung Kim <namhyung@kernel.org>
Cc: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>
Link: http://lkml.kernel.org/r/148411443738.9978.4617979132625405545.stgit@devbox


Signed-off-by: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@redhat.com>