[media] tda10071: fix the delivery system

Commit b2a29b57 sets accidentally
supported delivery systems as DVB-T/T2 whilst it should be
DVB-S/S2. Due to that frontend cannot be used at all.

Reported-by: Jiří Zelenka <klacek@bubakov.net>
Signed-off-by: Antti Palosaari <crope@iki.fi>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>