memory: tegra: Add API needed by the EMC driver

The EMC driver needs to know the number of external memory devices and
also needs to update the EMEM configuration based on the new rate of the
memory bus.

To know how to update the EMEM config, looks up the values of the burst
regs in the DT, for a given timing.

Signed-off-by: Mikko Perttunen <mperttunen@nvidia.com>
Signed-off-by: Tomeu Vizoso <tomeu.vizoso@collabora.com>
Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>