net: dsa: Add support for reading switch registers with ethtool

Add support for reading switch registers with 'ethtool -d'.

Signed-off-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>