fix Evolution submenu name in email-clients.txt

I have noticed that there is no submenu in Evolution called Heading
instead there is Paragraph style

Signed-off-by: Ahmed Mohamed <ahmedsoliman0x666@gmail.com>
Signed-off-by: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>