PCI: PCIe portdrv: Implement pm object

Implement pm object for the PCI Express port driver in order to use
the new power management framework and reduce the code size.

Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rjw@sisk.pl>
Signed-off-by: Jesse Barnes <jbarnes@virtuousgeek.org>