ASoC: rt5677: Adjust the routing of "PLL1"

Remove the duplicated PLL1 connections of the adc stereo filters,
and remove the PLL1 connections of the DACs because the PLL1 should be
connected to dac filters.

Signed-off-by: Oder Chiou <oder_chiou@realtek.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>