dm cache: delete obsoleted paragraph in cache.txt

The 'mq' policy is no longer the default policy, and the default policy,
'smq', does not store hit counts.

Signed-off-by: mulhern <amulhern@redhat.com>
Signed-off-by: Mike Snitzer <snitzer@redhat.com>