can: slcan: Fix spinlock variant

slc_xmit is called within softirq context and locks sl->lock, but
slcan_write_wakeup is not softirq context, so we need to use
spin_[un]lock_bh!
Detected using kernel lock debugging mechanism.

Signed-off-by: Alexander Stein <alexander.stein@systec-electronic.com>
Acked-by: Oliver Hartkopp <socketcan@hartkopp.net>
Signed-off-by: Marc Kleine-Budde <mkl@pengutronix.de>