ip: report the original address of ICMP messages

ICMP messages can trigger ICMP and local errors. In this case
serr->port is 0 and starting from Linux 4.0 we do not return
the original target address to the error queue readers.
Add function to define which errors provide addr_offset.
With this fix my ping command is not silent anymore.

Fixes: c247f053 ("ip: fix error queue empty skb handling")
Signed-off-by: Julian Anastasov <ja@ssi.bg>
Acked-by: Willem de Bruijn <willemb@google.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>