clk: qcom: Update the pll configuration for lagoon

Update npu cc and cam cc pll configurations as per
for the hsr settings for lagoon.

Change-Id: I46a4db8bea1de825bcb97061d42dfd33e14a7d28
Signed-off-by: Saurabh Sahu <sausah@codeaurora.org>