xfs: use xfs_da_geometry for block size in attr code

Rather than using the superblock value obtained through the
xfs_mount.

Signed-off-by: Dave Chinner <dchinner@redhat.com>
Reviewed-by: Brian Foster <bfoster@redhat.com>
Signed-off-by: Dave Chinner <david@fromorbit.com>