scsi: lpfc: correct rcu unlock issue in lpfc_nvme_info_show

[ Upstream commit 79080d349f7f58a2e86c56043a3d04184d5f294a ]

Many of the exit cases were not releasing the rcu read lock.  Corrected the
exit paths.

Signed-off-by: Dick Kennedy <dick.kennedy@broadcom.com>
Signed-off-by: James Smart <jsmart2021@gmail.com>
Tested-by: Bart Van Assche <bvanassche@acm.org>
Signed-off-by: Martin K. Petersen <martin.petersen@oracle.com>
Signed-off-by: Sasha Levin <sashal@kernel.org>