greybus: Revert "connection: remove special check for svc cport id"

This reverts commit 60b1d71fdfc2c5266051a1297df01ea0b1f3ba99 as we want
the port number to be correct in the svc branch.

Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@google.com>