drm/amdgpu/gmc9: remove unused register defs

These got moved to the new df module so no longer
used in this file.

Reviewed-by: Christian König <christian.koenig@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>