drm/nouveau: set encoder for lvds

fixes oops in nouveau_connector_get_modes with nv_encoder is NULL

Signed-off-by: Albert Damen <albrt@gmx.net>
Signed-off-by: Francisco Jerez <currojerez@riseup.net>
Signed-off-by: Ben Skeggs <bskeggs@redhat.com>