um: Fix return value of strnlen_user()

In case of an error it must not return -EFAULT.
Return 0 like all other archs do.

Reported-by:  <toralf.foerster@gmx.de>
Signed-off-by: Richard Weinberger <richard@nod.at>