gpio: max77620: add compatible string to device id list

Adding max20024 compatible string to the device id list
to support both max77620 and max20024 devices.

Signed-off-by: Venkat Reddy Talla <vreddytalla@nvidia.com>
Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>