gpio: mc33880: use dev_err() instead of printk()

dev_err() is more preferred than printk().

Signed-off-by: Jingoo Han <jg1.han@samsung.com>
Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>