workqueue: function name in the comment differs from the real function name

modify wq_calc_node_mask to wq_calc_node_cpumask

Signed-off-by: Gong Zhaogang <gongzhaogang@inspur.com>
Signed-off-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>