Doc: correct the location of sysrq.c

sysrq.c moved to drivers/tty in 2010; update the documentation to match.

Signed-off-by: René Nyffenegger <mail@renenyffenegger.ch>
Signed-off-by: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>