OMAPDSS: HDMI: lane config support

Add support to configure the pins used for the HDMI lanes. The order and
polarity of the lanes can be defined in the DT data.

Signed-off-by: Tomi Valkeinen <tomi.valkeinen@ti.com>