kernel-doc: reset contents and section harder

If the documentation comment does not have params or sections, the
section heading may leak from the previous documentation comment.

Signed-off-by: Jani Nikula <jani.nikula@intel.com>