hwmon: (iio_hwmon) add alias table

This helps the kernel to find the right module once the device is
created.

Signed-off-by: Sebastian Andrzej Siewior <bigeasy@linutronix.de>
Signed-off-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>