i40e: add MAC printing to debugfs dump VSI

Print the LAN, SAN, and Port MACs for the VSI if debugfs command
dump VSI is used on the PF's VSI.

Example output:
[260221.871244] i40e 0000:04:00.0: MAC address: 68:05:ca:26:15:e0 SAN MAC: 00:00:00:00:02:00 Port MAC: 68:05:ca:26:15:e3

Change-ID: I0b393113dfb5ee7ff4f9e5227e4177885f0cc15e
Signed-off-by: Shannon Nelson <shannon.nelson@intel.com>
Signed-off-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>