ARM: tegra: Fix unit address for Cortex-A9 TWD timer

The Cortex-A9 TWD timer has registers at address 0x50040600, but the
unit address was 50004600, most likely a typo.

Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>