iio: dac: ad5593r: Add ACPI support

This patch adds the ACPI/PNP ID. The AD5592/3 driver core is already
designed around the unified device property API.

Signed-off-by: Michael Hennerich <michael.hennerich@analog.com>
Signed-off-by: Jonathan Cameron <jic23@kernel.org>