kselftests/ftrace: Add a test case for event pid filtering

Check event is filtered by set_event_pid and options/event-fork.

Signed-off-by: Namhyung Kim <namhyung@kernel.org>
Signed-off-by: Shuah Khan <shuahkh@osg.samsung.com>