HID: sony: Adjust HID report size name definitions

Put the report type (feature / output) in the report size definitions.
This prevents name collisions later on for other different reports, which use
the same report id, but have a different size.

Signed-off-by: Roderick Colenbrander <roderick.colenbrander@sony.com>
Reviewed-by: Benjamin Tissoires <benjamin.tissoires@redhat.com>
Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.cz>