usb: chipidea: imx: delete the redundant setting default DMA mask code

For each platform devices which is created by device tree, the default
DMA mask is set by of_dma_configure when the device are created. So
delete the redundant code at driver.

Signed-off-by: Peter Chen <peter.chen@nxp.com>