mlx4_core: Ethernet MAC/VLAN management

Add support for managing MAC and VLAN filters for each port.

Signed-off-by: Yevgeny Petrilin <yevgenyp@mellanox.co.il>
Signed-off-by: Oren Duer <oren@mellanox.co.il>
Signed-off-by: Roland Dreier <rolandd@cisco.com>