teckpack: disp: pll: Improve logging for 10nm dsi pll

Avoid warning of slave pll unavailable for chipsets
not having slave pll.

Change-Id: Id32af235f2fbefa4869b5c8236436e8e6ed84d60
Signed-off-by: Ritesh Kumar <riteshk@codeaurora.org>