kconfig: tests: test if recursive dependencies are detected

Recursive dependency should be detected and warned.  Test this.

This indirectly tests the line number increments.

Signed-off-by: Masahiro Yamada <yamada.masahiro@socionext.com>
Reviewed-by: Ulf Magnusson <ulfalizer@gmail.com>