[PATCH] update max_sectors documentation

The max_sectors has been split into max_hw_sectors and max_sectors for some
time. A patch to have blk_queue_max_sectors enforce this was sent by
me and it broke IDE. This patch updates the documentation.

Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@suse.de>