drm/radeon: fix endian swapping in vbios fetch for tdp table

Value needs to be swapped on BE.

Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Cc: stable@vger.kernel.org