ARM: davinci: da850 evm: add DT data

Add device tree data for DA850 EVM. At this time, only
information on serial ports is added.

Signed-off-by: Sekhar Nori <nsekhar@ti.com>