[media] ds3000: return meaningful return codes

The ds3000 driver returned 1 as an error code in many places.

Signed-off-by: Olli Salonen <olli.salonen@iki.fi>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@osg.samsung.com>