[media] lirc_dev: use LIRC_CAN_REC() define to check if the device can receive

The LIRC_CAN_REC() returns a boolean "flag & LIRC_CAN_REC_MASK"
to check whether the device can receive data.

Signed-off-by: Andi Shyti <andi.shyti@samsung.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>